译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情(qing)意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在(zai)阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉(rong)花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧(xiao)索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛(bo)。
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⑵鼋(yuán):鳖 。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。