译文
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
好朋友呵请问你西(xi)游何时回还?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润(run)面庞。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
3.兼天涌:波浪滔天。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
⑵心留:自己心里情愿留下。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。