译文
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚,
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安(an)详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人(ren)世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自(zi)得的心(xin)。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
山上有茂(mao)盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重(zhong)提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
蟾蜍食月残缺(que)不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
③碧苔:碧绿色的苔草。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
(7)极:到达终点。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。