译文
春(chun)光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千(qian)仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树(shu)上,陪伴你。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
远行之人切莫听这宫前的流(liu)水,流尽年华时光的正是此种声音。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
然而这一年江南大旱,衢州(zhou)出现了人吃人的惨痛场景。
我敬重孟先生的庄重潇洒(sa),
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
满目破碎,大好河山谁摧毁?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
8 所以:……的原因。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
顶:顶头