译文
远望江水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
正(zheng)暗自结苞含情。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
溪谷荒(huang)凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在(zai)责怪我违背誓言与其分离。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
它吹散了山中的烟云(yun),卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑧坚劲:坚强有力。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
何:什么
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑫个:语助词,相当于“的”。
走:逃跑。