译文
其一
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
东船西舫人们都静悄悄地聆听(ting);只见江心之中映着白白秋月影。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
午睡醒来,满耳都是(shi)婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台(tai)上谈论战功。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品(pin),祭祀(si)擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残(can)暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
(被称为曾孙)的众(zhong)乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所(suo)听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑻据:依靠。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。