译文
麟的额头(tou)呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
白雪似(si)的杨花飘(piao)落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做(zuo)诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
满眼泪:一作“满目泪”。