译文
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜(lian),如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾(he)黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加(jia)女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了(liao), 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
你(ni)看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
④恶:讨厌、憎恨。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
维纲:国家的法令。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。