译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
情深只恨春宵短,一(yi)觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎(lang)便成为了陌(mo)路之人。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉(zui)醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
不要以为施舍金钱就是佛道,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知(zhi)当自勉。
洞中蔚(wei)蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
15.复:再。