译文
南京城上西楼,倚楼观看(kan)清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么(me)时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
逆着流水去找她,道(dao)路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
海人没有家,天天在海船中居住(zhu)。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
(43)紝(rèn):纺织机。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
期:约定
(36)奈何:怎么,为什么。