译文
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒(sa)壮年。
平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说，罗浮山下，有(you)暗道与仙境连通。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里(li)面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我好比知时应节的鸣虫，
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多(duo)藏在隐蔽细微之处，而暴(bao)发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚(ju)了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面，仙龟为河伯引路，这是像神仙一样的生活。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
注释
8、醉翁词：指欧阳修在颖州做太守时，所写的歌咏颖州西湖的一些词。
15.贻（yí）：送，赠送。
呼备：叫人准备。
沙衍：水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征，南绝沙衍。
[6]汗牛塞屋，富贵家之书：那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多，搬运起来就累得牛马流汗，放置在家里就塞满屋子。汗，动词，使……流汗。