译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔(tai),轻轻地(di)敲柴门,久久没有人来开。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
君子说:学习不可以停止的。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
炼(lian)铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉(wan)婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
但愿这大雨一连三天不停住,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
《说文》:“酩酊,醉也。”
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
【朔】夏历每月初一。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
内外:指宫内和朝廷。