译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
战(zhan)争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了根茎随(sui)风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
战士们(men)本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
蛇鳝(shàn)
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
一串长长的歌声(sheng)还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因(yin)为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
27.恢台:广大昌盛的样子。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⒂登登:指拓碑的声音。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
4:众:众多。