译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)地带上一扫而光。我就(jiu)像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀(huai)坦荡,品格高洁。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双(shuang)鬓。
连绵的青山似乎非要(yao)把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
到了场(chang)下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
[88]难期:难料。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
(6)荷:披着,背上。
②岌(jí)岌:极端危险。
③属累:连累,拖累。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
14.出人:超出于众人之上。
[21]尔:语气词,罢了。
(77)堀:同窟。