译文
白云依偎安静沙洲,春草环(huan)绕道院闲门。
乍一(yi)看她,好像是在越溪浣纱的(de)美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了(liao)家仇。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我对日(ri)复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来(lai),奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲(qu)。突(tu)然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。