译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水(shui)眺望云峰更显幽深。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思(si),郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
平缓流(liu)动的水啊,也飘不起成捆的柴(chai)草。那位远方的人儿啊,不能共我(wo)守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
当我走过(guo)横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。