译文
明明是一生一世,天(tian)作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值(zhi)班。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥(ni)融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让(rang)我君王的感情都难以控制。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
注释
庞恭:魏国大臣。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
(15)语:告诉。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。