译文
情(qing)深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
这(zhe)年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简(jian)分送给司马、司空、司徒 。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见(jian)。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿(lv),显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打(da)芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏(cang)于烟云之中。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近(jin)身。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
④阑珊:衰残,将尽。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。