译文
被离情(qing)别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后(hou)嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我(wo)心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之(zhi)(zhi)中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
站在这(zhe)里(li)好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把(ba)武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧(xiao)条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
书是上古文字写的,读起来很费解。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
⒀乡(xiang):所在。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
益:好处。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”