译文
骑在白马上翩翩而驰的(de),那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征(zheng)戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这(zhe)个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄(qi)清落寞(mo)的深秋,曲池边传来阵阵吱(zhi)吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
四十年来,甘守贫困度残生,
浩浩荡荡驾车上玉山。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
“谁会归附他呢?”
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑺ 赊(shē):遥远。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑤闲坐地:闲坐着。
⑼夜阑(lán):夜深。