译文
高(gao)大的(de)房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水(shui)。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
雁(yan)潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感(gan)到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
好象长安月蚀(shi)时(shi),引起满城百姓噒噒敲鼓声。
“魂啊回来吧!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
秋色连天,平原万里。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉(ran)冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭(ting)院。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
140.弟:指舜弟象。
败絮:破败的棉絮。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。