译文
聘问结(jie)束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担(dan)心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在(zai)城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛(cong)里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨(yuan)恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
身经百战驰骋(cheng)疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
说句公道话(hua),梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
37.为:介词,被。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑴霜丝:指白发。
天公:指天,即命运。