译文
今日生离死别,对泣默然无声;
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是(shi)新的一年。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
请莫嫌弃潇湘一带人烟(yan)稀少,水边的菰米绿苔可免受饥(ji)寒。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回(hui)去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在开国初(chu)年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(15)语:告诉。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。