译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事(shi),该向何人(ren)去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿(na)起罗帕掩面而泣。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
点起火把蔓延燃烧,夜空(kong)黑里透红火光(guang)腾。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古(gu)往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
霍(huo)光跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(23)何预尔事:参与。
15.犹且:尚且。
⑯慕想:向往和仰慕。
山桃:野桃。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。