译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
有篷有窗的安车已到。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友(you)你要去何方?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
二八十六位侍女来陪宿(su),倦了便互相替代轮流上。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(di)(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远(yuan)处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
68、规矩:礼法制度。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。