译文
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无(wu)法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
沙(sha)洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝(shi)不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
⑤中庭:庭中,院中。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。