译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响(xiang),使森林战栗,使山峰惊颤。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
振展双(shuang)翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾(wei)巴夹(jia)在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”