译文
昨天夜里(li),东风吹来阵阵血腥味,
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有(you)勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
梨花(hua)还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住(zhu)阳春,春光延伸到遥远的城(cheng)门。御沟里涨满新水,暗暗地(di)流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
咸平二年八月十五日撰记。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可(ke)数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
君子说:学习不可以停止的。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
神君可在何处,太一哪里真有?
独自一人在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
注释
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
33.逆:拂逆,触犯。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。