译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里(li)登上戍楼看太白的兵气。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛(mao)去(qu)有利於天下,而王承福把(ba)有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏(huai),不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
雉(zhì):野鸡。
齐王:即齐威王,威王。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。