译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
不经意看洛阳平原(yuan),到处都是安禄山兵。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
十五岁来(lai)到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
怀乡之梦入夜屡惊。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
有个少年,腰间佩带玉块(kuai)和珊瑚,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏(bai)天生有着耐寒的本性!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
12.倜傥才:卓异的才能。
43.过我:从我这里经过。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。