译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当(dang)地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看(kan)清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时(shi)期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分(fen)残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总(zong)会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申(shen)张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
(11)式:法。
15.厩:马厩。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑥点破:打破了。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。