译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙(sha)鸥鸟那样自由自在。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁(shui)可以与我共酌?
可怜庭院中的石榴树,
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五(wu)彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。