译文
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡(ji)走狗一类(lei)的赌博游戏。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山(shan)口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是(shi)秦代衣装。他们世代聚居在武陵(ling)源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间(jian)变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关(guan)。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
期行: 相约同行。期,约定。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(24)达于理者:通达事理的人。