译文
那深翠色的黛眉,使萱(xuan)草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
长空里萧萧的风响中,白(bai)昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散(san)发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
周朝大礼我无力振兴。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿(ju)塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑵石竹:花草名。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
⑷鱼雁:书信的代称。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。