译文
北斗七星高挂在西楼,寂寞的(de)金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
铁枢铁键(jian)重重紧锁(suo)的雄关,汉军的五丈大旗已一举(ju)撞破门环。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富(fu)贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
想起两朝君王都遭受贬辱,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
不必在往事沉溺中低吟。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
唯有胶和(he)漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
版尹:管户口的小官。