译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦(meng)中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到(dao)了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似(si)断实连。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从(cong)灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
人生好似虚(xu)幻变化,最终难免泯灭空无。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
34、谢:辞别。
⑤玉盆:指荷叶。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。