译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了(liao)。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清(qing)。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
红漆髹墙壁丹砂涂(tu)护版,还有黑玉一般的大屋粱。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
用(yong)黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林(lin)之间。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可(ke)现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录(lu)取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
99. 殴:通“驱”,驱使。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
39.揖予:向我拱手施礼。
⑺芒鞋:草鞋。
38.日:太阳,阳光。