译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
青槐夹(jia)着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
(200)持禄——保持禄位。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
语:告诉。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。