译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷(qing)刻间已是飞驰千余里。
精疲力竭不觉酷热(re),只是珍惜夏日天长。
人生如寄,岁月消逝得如此(ci)迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
四十年来,甘守贫困度残生,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
青漆的楼阁(ge)紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我(wo)那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直(zhi)追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽(li)想人之容貌照人。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
由:原因,缘由。
③兴: 起床。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
(21)开:解除,这里指天气放晴。