译文
去(qu)年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上(shang),太阳已经落到(dao)水面上。山中的秋风吹进空(kong)寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸(suan)。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
执笔爱红管,写字莫指望。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
他们攻击我佩(pei)带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
相见匆(cong)匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
(21)邦典:国法。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⒇海尘:海地扬起的尘土。