译文
滞(zhi)留在远离家乡的地方,依(yi)依不舍地向(xiang)往着春天的景物。
白天光明夜(ye)日屯黑暗,究竞它是如何安排?
博取功名全靠着好箭法。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别(bie)。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑷何限:犹“无限”。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
卒:最终,终于。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。