译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群(qun),歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
(她那)单薄的衣衫像杏子(zi)那样红,头发如小乌鸦那样黑(hei)。
希望这台子永远牢固,快(kuai)乐的心情永远都不会结束。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
梅(mei)伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越(yue)过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑺坐看:空看、徒欢。
29.林:森林。
负:背着。
(25)且:提起连词。
76. 羸(léi):瘦弱。