译文
数千载(zai)春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前(qian)父亲兄长带(dai)我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我独自靠在(zai)危亭子上,那怨情就(jiu)像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人(ren)分别的情形,我就伤感不已。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
两岸连山(shan),往(wang)纵深看(kan)则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
3.纷纷:纷乱。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
辞:辞别。
114. 数(shuò):多次。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
兴:发扬。