译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
走入相思之门,知道相思之苦。
交情应像山溪渡恒久不变,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
武平(今福建(jian)境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡(jiao)猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑥鲛珠;指眼泪。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑴回星:运转的星星。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”