译文
仙府的石(shi)门,訇的一声从中间打开。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着(zhuo)白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我(wo)来喂食你却来垂钓。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
(7)极:到达终点。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑴促织: 蟋蟀。
(66)赴愬:前来申诉。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。