译文
到他回来的时候,我(wo)要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
下阕:(我)心(xin)中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
羊肠坂路(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑨送中秋:送走了中秋明月。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
29.效:效力,尽力贡献。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”