译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
偶尔听到窗外松树(shu)上(shang)拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站(zhan)着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样(yang)烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(47)使:假使。
题名:乡,《绝句》作“归”。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。