译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌(di)立功报效祖国的)心却并未死去!
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳(yang)捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方(fang)(fang)蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐(yin)藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而(er)今却已荡然无存,虚名(ming)又有何用呢?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
(62)倨:傲慢。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
11.具晓:完全明白,具,都。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。