译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进(jin)入东海。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜(tian)却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
251. 是以:因此。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑩允:信,相信。王:指周武王。