译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情(qing),多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
约我登上彩云高台,高揖双手(shou)拜卫叔卿。
太阳从东方升起,似从地底而来。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长(chang)剑托交亲人。
浓密的树阴隔断了暑气,正(zheng)是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉(wan)转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到(dao)渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
这里面蕴含着人生(sheng)的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎(hu)还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
泣:小声哭。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。